Политика конфиденциальности
Обновлено: 10 ноября 2026 г.
Информационный перевод немецкой политики конфиденциальности. В случае расхождений приоритет имеет немецкая версия.
1. Ответственное лицо
Ответственное лицо по смыслу GDPR:
Thiel, Thomas und Gerhold, Frank GbR
Mariendorfer Str. 7, 34127 Kassel, Германия
Электронная почта: contact@syslia.app
Тел.: +49 163 8907380
2. Принципы обработки данных
Мы обрабатываем персональные данные только в той мере, в какой это необходимо для предоставления наших услуг. Мы не продаём персональные данные и не используем их для рекламы третьих лиц.
3. Данные, которые мы обрабатываем
3.1 Данные учётной записи (при регистрации)
При регистрации мы сохраняем:
- Адрес электронной почты (необходим для аутентификации)
- Телефонные номера: WhatsApp, мобильный, телефон (каждый необязательно; цель и согласие — см. 3.13)
- Время и способ входа (волшебная ссылка, Google)
- Имя (имя и фамилия; требуется при онбординге)
- Уровень лицензии (Free / Standard / Pro / Max / Team)
Правовое основание: ст. 6 п. 1 подп. b GDPR (исполнение договора).
3.2 Доски с расстановками (данные содержимого)
Мы не сохраняем содержимое Ваших расстановок. Фигурки, имена, позиции и доска существуют только на Вашем устройстве – в хранилище браузера (IndexedDB) или в файлах, которые Вы сохраняете сами (зашифрованы и по умолчанию привязаны к Вашей учётной записи). Копии нет ни в нашей базе данных, ни в облачном хранилище; у нас нет доступа к содержимому Ваших расстановок. Единственное исключение – необязательная сессия онлайн: пока она идёт, содержимое в зашифрованном виде передаётся участникам через Supabase Realtime (пересылка, ЕС) и при этом не сохраняется; сохраняются только данные сессии (идентификатор, хост, продолжительность). Это облегчает работу в соответствии с требованиями защиты данных, особенно с чувствительным содержимым, например именами клиентов.
Общие файлы с тарифа Max (по желанию). С тарифом Max Вы можете при сохранении задать собственный пароль и поделиться файлом с коллегами, например в практике или институте. Файл, сохранённый таким образом, зашифрован исключительно этим паролем (AES-256-GCM, получение ключа с 600 000 раундов) и не содержит ни Вашей учётной записи, ни Вашего идентификатора входа; открыть его может любая учётная запись с тарифом Max, знающая пароль. Пароль не покидает Ваше устройство: мы его не знаем, не можем сбросить и не можем открыть файл. Ограничение тарифом Max проверяет приложение; содержимое защищает только пароль. Передавайте пароль только лично, а не вместе с файлом. Если файл содержит сведения о третьих лицах, например имена клиентов, Вы сами отвечаете за то, чтобы передача коллегам была допустимой (например, соблюдение конфиденциальности, согласие). Без такого общего доступа каждый файл – даже с тарифом Max – остаётся привязанным к Вашей учётной записи.
3.3 Технические данные журналов
При обращении к нашему веб-сайту хостинг-провайдер Cloudflare автоматически фиксирует: IP-адрес, дату/время, запрошенный URL, тип браузера, операционную систему, источник перехода. Правовое основание: ст. 6 п. 1 подп. f GDPR.
3.4 Настройки темы и языка
Ваш выбор светлого/тёмного режима и предпочитаемого языка сохраняется в localStorage Вашего браузера (ключи: syslia-theme, systembrett-settings). Эти данные остаются локально на Вашем устройстве. Это относится к сайту. Приложение дополнительно синхронизирует свои настройки с Вашей учётной записью, когда Вы вошли и дали согласие (раздел 3.14).
3.5 Чат-ассистент (главная страница)
Чат-ассистент в правом нижнем углу отвечает на вопросы без входа в систему и без сохранения истории разговора на нашей стороне. Чтобы уточняющие вопросы были понятны, Ваш браузер с каждым сообщением отправляет последние сообщения этого разговора; они хранятся только в памяти страницы (не в cookie и не в локальном хранилище) и исчезают, когда Вы закрываете или перезагружаете страницу. Ваше сообщение вместе с этой историей передаётся MiniMax для ответа на него (см. раздел 4). Для предотвращения злоупотреблений каждое сообщение проходит проверку безопасности (Cloudflare Turnstile), а количество сообщений на посетителя учитывается в течение короткого времени – для этого Ваш IP-адрес необратимо шифруется (хешируется) с секретным дополнительным значением и автоматически удаляется через несколько часов; по нему нельзя восстановить Ваш настоящий IP-адрес. Правовое основание: ст. 6 п. 1 подп. f GDPR (предотвращение злоупотреблений).
Если на вопрос нельзя ответить с уверенностью, Вы можете добровольно оставить адрес электронной почты, чтобы наша команда могла с Вами связаться. Если Вы передаёте свой вопрос нашей команде, мы также сохраняем вместе с Вашим запросом историю чата на данный момент, чтобы команда знала контекст; это происходит только по Вашему действию, и об этом Вам сообщается заранее. Эта информация используется исключительно для ответа на Ваш запрос. Правовое основание: ст. 6 п. 1 подп. b GDPR.
Обеспечение качества. Чтобы проверять ответы ассистента и улучшать нашу базу знаний, мы можем — только пока мы специально включили эту проверку — хранить Ваш вопрос вместе с ответом ассистента не более 14 дней (по умолчанию: 7 дней). Хранится только этот отдельный обмен с указанием языка и времени — не Ваш IP-адрес, не учётная запись и не история разговора; адреса электронной почты, номера телефонов, IBAN и ссылки в Вашем тексте перед сохранением обезличиваются. Просматривать эти записи в административной части могут только уполномоченные сотрудники нашей команды; там запись можно перевести на немецкий язык с помощью службы ИИ, чтобы её понять (см. раздел 4). По истечении срока записи автоматически удаляются (ночная резервная копия хранит их ещё до 90 дней, раздел 6). Не пишите в чат имён и личных данных. Правовое основание: ст. 6 п. 1 подп. f GDPR (законный интерес в обеспечении качества); Вы можете возразить против такой обработки, выключив ассистента (см. ниже) или написав нам (ст. 21 GDPR).
Вопросы, на которые ассистент не смог ответить уверенно, мы собираем анонимно (без IP-адреса и без связи с Вами), чтобы улучшать базу знаний, пока они для этого нужны. Кроме того, новые вопросы могут поступать нашей команде в виде уведомления по электронной почте; оно содержит текст вопроса и ответ ассистента, но не IP-адрес и не данные учётной записи, и мы удаляем его, как только оно больше не нужно.
Ассистента можно выключить. В окне чата («Выключить ассистента») и внизу страницы («Выключить чат-ассистента») Вы можете в любой момент выключить и снова включить ассистента на этом сайте. Пока он выключен, чат не загружается и никакие вопросы не передаются. Ваш выбор мы сохраняем только локально в Вашем браузере (раздел 5).
3.6 Программа обмена ссылками (только при добровольном участии)
Клиенты с тарифом Standard или выше могут добровольно участвовать в программе обмена ссылками в своём профиле. Если Вы участвуете, мы публикуем указанное Вами название сайта и адрес веб-сайта на странице syslia.app/unsere-kunden. Указанный Вами адрес автоматически и регулярно (в настоящее время ежемесячно) проверяется на наличие обратной ссылки на syslia.app. Если обратная ссылка больше не обнаруживается, после внутренней проверки Вы получаете письмо, а запись удаляется. Вы можете в любое время выйти из программы в своём профиле. Правовое основание: ст. 6 п. 1 подп. a GDPR (согласие).
3.7 Управление устройствами (один активный доступ на лицензию)
Каждая лицензия допускает использование на одном устройстве одновременно (дополнительные одновременные доступы – через дополнительные лицензии). Для этого мы сохраняем для каждого устройства, на котором выполнен вход, случайно сгенерированный идентификатор устройства (в локальном хранилище Вашего браузера), приблизительное обозначение устройства по браузеру и операционной системе (например, «Chrome · Windows»), идентификатор сессии входа, а также время входа и последней активности. Во время использования приложение примерно раз в минуту обращается для этого к серверу. Эту информацию Вы можете увидеть сами в своём профиле в разделе «Доступ и дополнительные лицензии». Она удаляется вместе с Вашей учётной записью. Правовое основание: ст. 6 п. 1 подп. b GDPR (исполнение договора – соблюдение условий лицензии).
3.8 Язык обращения и служебные уведомления
Чтобы мы могли обращаться к Вам на Вашем языке, мы сохраняем настройку языка вместе с Вашей учётной записью: код языка (например, «ru»), источник (выбран Вами, взят из формы или из настройки языка Вашего браузера) и момент времени. Приложение передаёт язык автоматически после входа; осознанный выбор в приложении имеет приоритет. Мы используем его исключительно для служебных уведомлений о Вашей учётной записи, например подтверждения активации, покупки или продления, а также напоминания перед окончанием активации. Эти письма направляются только на подтверждённый адрес Вашей учётной записи. В качестве подтверждения мы храним текст, время и инициатора каждого уведомления, пока существует Ваша учётная запись; вместе с ней они удаляются. Это не реклама. Правовое основание: ст. 6(1)(b) GDPR (исполнение договора). Для рекламы (рассылка, предложения) действуют только Ваши прямые согласия.
3.9 Журнал изменений Вашей учётной записи
Каждое изменение Вашего тарифа, наборов фигур и активаций (например, покупка, продление или активация нашей командой) фиксируется с указанием времени, затронутой услуги, инициатора (платёжный провайдер, сервер или сотрудник нашей команды) и, при необходимости, причины, чтобы мы могли подтвердить Ваши права и выяснить ошибки. Правовое основание: ст. 6(1)(b) и (f) GDPR. Записи журнала удаляются вместе с Вашей учётной записью; установленные законом обязанности по хранению платёжных документов остаются без изменений (они касаются платёжного провайдера Paddle).
3.10 Журналы безопасности (защита от злоупотреблений)
Для защиты от злоупотреблений мы записываем события входа и безопасности (время, тип события, адрес эл. почты, IP-адрес), запросы ссылок для входа и предоставление пробных периодов (адрес эл. почты, IP-адрес, при необходимости номер WhatsApp в нормализованном виде). Так мы предотвращаем повторные пробные периоды и массовые запросы ссылок. Правовое основание: ст. 6 п. 1 лит. f GDPR (предотвращение злоупотреблений). Мы автоматически удаляем события входа и безопасности через 90 дней, запросы ссылок для входа – через 30 дней, а IP-адрес в журнале пробных периодов – через 30 дней. Адрес эл. почты и номер WhatsApp в журнале пробных периодов сохраняются, пока существует Ваша учётная запись (защита от повторных пробных периодов), и удаляются вместе с ней. Кроме того, информацию и удаление Вы можете получить по запросу (раздел 7).
3.11 Чат-ассистент в приложении
Ассистент в приложении (только для вошедших пользователей) сохраняет Ваши сообщения и свои ответы вместе с Вашей учётной записью, чтобы Вы могли продолжить разговор. Для ответа Ваше сообщение и предыдущий разговор передаются службе ИИ (см. раздел 4). Если Вы пересылаете вопрос нашей команде, мы сохраняем предыдущий разговор вместе с Вашим обращением. Не вводите в чат имён или подробностей из Ваших расстановок. Разговоры мы автоматически удаляем через 180 дней после последнего сообщения. Правовое основание: ст. 6 п. 1 лит. b GDPR.
Обеспечение качества. Кроме того, только пока проверка включена, отдельный обмен вопросом и ответом может храниться в журнале проверки — без связи с Вашей учётной записью и без Вашего IP-адреса — не более 14 дней (по умолчанию: 7 дней), а затем автоматически удаляться; подробности, обезличивание, правовое основание (ст. 6 п. 1 подп. f GDPR) и право возражения — как в разделе 3.5. Вопросы без уверенного ответа мы собираем анонимно, чтобы улучшать базу знаний; новые вопросы могут поступать нашей команде в виде уведомления по электронной почте (раздел 3.5).
В приложении ассистента можно выключить в Настройки → Конфиденциальность → Ассистент; пока он выключен, никакие вопросы не передаются.
3.12 Приглашения и адресная книга
Если Вы отправляете приглашение на сессию онлайн по эл. почте через SYSLIA, мы сохраняем имя и адрес эл. почты приглашённого для отправки и отнесения к сессии. Адресная книга, созданная в диалоге приглашения, сохраняется с Вашей учётной записью. Приглашения (имя, адрес эл. почты) мы автоматически удаляем через 30 дней после отправки; адресная книга сохраняется, пока Вы сами не удалите записи. Приглашайте только тех лиц, данные которых Вы вправе для этого передавать. Правовое основание: ст. 6 п. 1 лит. b GDPR.
3.13 Телефонные номера и реклама через WhatsApp (только с согласия)
При онбординге и в разделе Настройки → Профиль Вы можете добровольно указать номер WhatsApp, мобильный номер и номер телефона. Без дополнительного согласия мы используем эти номера только для вопросов по Вашей учётной записи (правовое основание: ст. 6 п. 1 подп. b GDPR); номер WhatsApp дополнительно, в нормализованном виде, служит защите от повторных тестов (раздел 3.10, ст. 6 п. 1 подп. f GDPR). Номера хранятся вместе с Вашей учётной записью и удаляются вместе с ней; Вы можете изменить или удалить их в профиле в любой момент.
Рекламу через WhatsApp (новости и предложения SYSLIA) Вы получаете только при Вашем прямом согласии — отметив флажок «Согласие на рекламу», который никогда не отмечен заранее. Правовое основание: ст. 6 п. 1 подп. a GDPR в сочетании с § 7 абз. 2 п. 2 немецкого закона о недобросовестной конкуренции (UWG). Согласие добровольно и не является условием использования SYSLIA. Рекламы через SMS или звонок нет; мы звоним или пишем SMS только по Вашему прямому запросу. Рекламу по электронной почте мы отправляем только при Вашем отдельном согласии (рассылка, предложения и акции). В знак благодарности, если одновременно указан номер WhatsApp, мы однократно предоставляем 7 дополнительных дней пробного периода Pro (14 вместо 7 дней). Бонус предоставляется только при согласии на рекламу и номере WhatsApp; 7-дневный тест Вы получаете и без этого. Кто даёт согласие позже, получает бонус впоследствии, пока тест ещё идёт. Сообщения через WhatsApp отправляются через сервис Meta Platforms Ireland Limited, которому при этом становятся известны Ваш номер телефона и данные соединения.
В качестве доказательства (ст. 7 п. 1 GDPR) мы сохраняем время согласия и версию показанного текста согласия; предоставление и отзыв отражаются в журнале изменений (раздел 3.9) и остаются там до удаления учётной записи, чтобы мы могли доказать, что после отзыва реклама не отправляется. Вы можете отозвать согласие в любой момент с действием на будущее — в разделе Настройки → Профиль (снять флажок и сохранить) или письмом на contact@syslia.app. Уже предоставленные бонусные дни сохраняются. При отзыве мы удаляем сохранённое время согласия.
3.14 Настройки в учётной записи (приложение)
Когда Вы вошли в приложение, перед первым использованием SYSLIA спрашивает в уведомлении о конфиденциальности, можем ли мы сохранять настройки приложения – например, цветовую схему, язык, освещение, избранное и его символ, выбор наборов в быстрой панели и значения по умолчанию для доски и фигур – одной записью, привязанной к Вашей учётной записи, чтобы они действовали на всех Ваших устройствах. Это происходит только с Вашего прямого согласия (по умолчанию выключено). Не сохраняются лицензионные ключи, места сохранения, настройки производительности и управления, расположение и видимость панелей, и никогда – содержимое Ваших расстановок (раздел 3.2). Мы протоколируем Ваше подтверждение уведомления о конфиденциальности и Ваше решение с датой и версией уведомления (доказательство по ст. 7 п. 1 GDPR). Вы можете отозвать согласие в любое время в Настройки → Конфиденциальность; тогда мы удаляем сохранённые настройки. В приложении запись доступна только Вашей собственной учётной записи и удаляется вместе с ней. Правовая основа: ст. 6 п. 1 лит. a GDPR (согласие); протоколирование служит доказательством согласия (ст. 7 п. 1 GDPR).
4. Услуги третьих лиц
Supabase Inc. — серверы ЕС (AWS eu-west-1). Цель: управление пользователями, аутентификация, управление лицензиями. Договор об обработке данных заключён. supabase.com/privacy
Cloudflare Inc., США. Сертифицирован в рамках EU-US Data Privacy Framework. Цель: доставка веб-сайта и приложения. cloudflare.com/privacypolicy/
Cloudflare Inc., США. В фоновом режиме проверяет, исходит ли запрос от человека, в большинстве случаев без видимой капчи. cloudflare.com/privacypolicy/
Nanonoble Pte. Ltd. (MiniMax), Сингапур. Цель: ответы на Ваши сообщения в чате на основе нашей базы знаний. Ваше сообщение передаётся для обработки, но не связывается постоянно с Вашей личностью. platform.minimax.io/protocol/privacy-policy
При использовании этого необязательного способа входа передаются Ваше имя и адрес электронной почты. Правовое основание: ст. 6 п. 1 подп. b GDPR.
Paddle.com Market Limited, Ирландия — Merchant of Record. При покупке имя, адрес электронной почты и платёжные данные передаются Paddle. Мы не получаем данных банковских карт. Правовое основание: ст. 6 п. 1 подп. b GDPR. paddle.com/legal/privacy
При оплате Ваши платёжные данные безопасно передаются Paddle; данные банковских карт мы не храним. Мы соблюдаем Общий регламент ЕС по защите данных (GDPR) и Общий закон Бразилии о защите персональных данных (LGPD, Lei Geral de Proteção de Dados Pessoais).
Письма для входа и служебные письма мы отправляем через собственный почтовый сервер (Hetzner Online GmbH, Германия). Только если он недоступен, мы используем Resend как запасной путь (Resend, Inc., США); при этом передаются адрес получателя и содержимое письма. Правовое основание: ст. 6 п. 1 лит. b GDPR.
Мы каждую ночь создаём резервную копию базы данных, чтобы восстановить её после сбоя: на сервере Hetzner Online GmbH (Германия) и в хранилище Cloudflare R2 (Cloudflare Inc., США; регион Восточная Европа). Копии содержат данные базы (например, учётные записи, лицензии, журналы), а не Ваши расстановки. Их хранят 90 дней; до этого срока удалённые данные ещё могут содержаться в копиях. Правовое основание: ст. 6 п. 1 лит. f GDPR (безопасность данных).
Ahrefs Pte. Ltd., Сингапур. Цель: анонимная статистика использования публичного сайта (не приложения). См. раздел 5. ahrefs.com/privacy
Google Ireland Limited, Ирландия. Цель: управление скриптами измерения, загружается только после Вашего согласия. См. раздел 5. policies.google.com/privacy
5. Файлы cookie, локальное хранилище и измерение аудитории
Мы не используем рекламные cookie и cookie для профилирования. Технически необходимые сохранения:
- localStorage (syslia-theme): настройка темы — без доступа сервера
- localStorage (systembrett-settings): настройки приложения (напр., язык, цветовая схема, избранное) — в приложении при входе и с Вашего согласия дополнительно синхронизируются с Вашей учётной записью (раздел 3.14); на сайте — без доступа сервера
- IndexedDB (systembrett-*): доски локально — без доступа сервера
- localStorage (syslia-chat-off): Ваш выбор выключить чат-ассистента — без доступа сервера
- Хранилище браузера (localStorage, Supabase): сессия входа (JWT + токен обновления) — технически необходимо, без cookie
- localStorage (syslia-consent): Ваш выбор в баннере согласия (только пока баннер активен); без доступа сервера
Правовое основание: ст. 6 п. 1 подп. f GDPR, § 25 абз. 2 TDDDG.
Измерение аудитории сайта (не в приложении)
На публичных страницах syslia.app — прямо не в приложении, где Вы работаете со своими расстановками — мы можем статистически оценивать использование, чтобы улучшать содержание и понимать, как посетители нас находят. Могут использоваться два сервиса. Активны ли они и требуется ли Ваше согласие, показывают баннер согласия и пункт «Настройки cookie» внизу страницы:
- Ahrefs Web Analytics (Ahrefs Pte. Ltd., Сингапур): считает просмотры страниц, страницу-источник, страну и тип устройства. По данным поставщика, сервис работает без cookie и без профилирования. В зависимости от нашей настройки он используется на основании нашего законного интереса в измерении аудитории (ст. 6(1)(f) GDPR) либо только после Вашего согласия в баннере (ст. 6(1)(a) GDPR, § 25(1) TDDDG).
- Google Tag Manager (Google Ireland Limited, Ирландия; материнская компания Google LLC, США): загружается только после Вашего согласия. При загрузке Ваш IP-адрес передаётся в Google, в том числе в США (правовое основание: Ваше согласие, ст. 6(1)(a) и ст. 49(1)(a) GDPR, § 25(1) TDDDG). Tag Manager управляет скриптами измерения (например, Google Analytics); сохранение в рекламных целях остаётся отклонённым (Consent Mode).
Ваш выбор мы сохраняем локально в Вашем браузере. Вы можете в любое время отозвать или изменить его через «Настройки cookie» внизу страницы; отзыв действует на будущее.
6. Сроки хранения
- Данные учётной записи: до удаления учётной записи
- Телефонные номера и подтверждение согласия: пока Вы не удалите номера, либо до удаления учётной записи; время согласия удаляется при отзыве
- Доски (локально): до ручного удаления
- Токены аутентификации: JWT 1 ч, токен обновления – до выхода из системы
- Журналы сервера: не более 30 дней
- Защита чата от злоупотреблений (хеш IP): несколько часов, автоматически
- Журналы входа и безопасности (эл. почта, IP): 90 дней, автоматически
- Запросы ссылок для входа (эл. почта, IP): 30 дней, автоматически
- Журнал пробных периодов (IP-адрес): 30 дней, автоматически; остальное – до удаления учётной записи
- Чат-ассистент в приложении: 180 дней после последнего сообщения, автоматически
- Журнал проверки чата (вопрос и ответ, без учётной записи и IP): не более 14 дней (по умолчанию: 7 дней), автоматически; только пока включено
- Вопросы чата без уверенного ответа (анонимно, без IP): пока они нужны для базы знаний
- Приглашения (имя, эл. почта): 30 дней после отправки, автоматически
- Доступ устройств: 180 дней после последней активности, автоматически
- Резервные копии (ночные): 90 дней; до этого срока удалённые данные ещё могут содержаться в них
- Платёжные данные: 10 лет (§ 147 Налогового кодекса Германии)
7. Ваши права (ст. 15–22 GDPR)
Вы имеете право на доступ, исправление, удаление, ограничение обработки, переносимость данных и возражение. Чтобы воспользоваться своими правами: contact@syslia.app или наша форма запроса GDPR.
Вы также имеете право подать жалобу в надзорный орган: bfdi.bund.de
8. Безопасность данных
Вся передача данных осуществляется исключительно по HTTPS (TLS 1.3). Пароли не хранятся (аутентификация без пароля по волшебной ссылке).
9. Несовершеннолетние
Наш сервис предназначен для взрослых. Мы сознательно не собираем данные лиц младше 16 лет.
10. Изменения
Мы оставляем за собой право обновлять настоящую политику. Актуальная версия всегда доступна по адресу syslia.app/datenschutz.
Обновлено: 10 ноября 2026 г. · Выходные данные · Отказ от ответственности · Запрос GDPR